**English will follow**
SOUTIEN À LA COMMUNAUTÉ
GREEN FOOLS THEATRE SOCIETY, CALGARY
 |
| studio sous les eaux |
Lors des récentes innondations en Alberta, la compagnie de Théâtre de Marionnette Green Fools a été très sévèrement touchée. Leur local a été complètement innondé et ils devront être relocalisés. La compagnie a perdu son lieu de répétition et de création, ses outils, une grande quantité de matériel, ce qui leur causent en plus la perte de plusieurs contrats d'engagement cet été. Un fond de sociofinancement (crowdfunding) a été mis sur pieds et nous vous invitons à y contribuer ! Sur une note plus joyeuse, leur plus récente création Elephant Song a reçu deux nominations aux prix Betty Mitchell Awards.
Après 18 ans, le festival pour enfants du Théâtre el Haka-wati de l'est de Jérusalem (zone palestinienne) vient d'être annulé. Les instances gouvernementales ont mit un terme à l'événement qui devait débuter incessament. Vous trouverez l'article du journal le Guardian, une lettre du secrétaire général de l'UNIMA ainsi que le lien vers une pétition, si vous désirez manifester votre indignation.
Article du Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/24/israel-cancels-puppet-show-jerusalem
Lettre du secrétaire général de l'UNIMA
http://www.unima.org/uni_Letter_Israel_DP-JT20130704.pdf
Lien vers la pétition
https://www.change.org/petitions/the-israeli-ministry-of-public-secutiry-let-the-palestiniens-make-the-children-puppet-theatre-festival?utm_campaign=friend_inviter_chat&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition&utm_term=permissions_dialog_fals
PROGRAMMATION ESTIVALE
 |
| Théâtre de la Dame de Coeur |
Les marionnettes géantes du Théâtre de la Dame de Coeur ont participé au défilé de la Saint-Jean à Montréal le 24 juin dernier! Puis à Upton, c'est le lancement de la saison de La prophétie des mouffettes!
www.damedecoeur.com
LES SAGES FOUS
 |
| Petits Pains Oubliés - Sages Fous |
Le nouveau cabinet de curiosité des Sages Fous et de Créature Co est prêt pour la découverte!
À Trois-Rivières et à Québec du 4 au 14 juillet 2014
http://www.sagesfous.com/PPO/ppo.html
UBUS THÉÂTRE
Ce magnifique théâtre dans un autobus jaune continue sa route et reprend le délicieux spectacle l'Écrit.
Présenté à Québec et Tadoussac jusqu'au 16 août 2014
http://www.ubustheatre.com/ubustheatre.html
 |
| Ti-Jean et le Pauvre Diable |
THÉÂTRE DE DEUX MAINS
De la gaine pas piquée des vers! Louis-Philippe Paulhus présentera tout l'été son Ti-Jean et le Pauvre Diable dans l’ancienne guérite du Jardin des Merveilles au Parc Lafontaine à Montréal.
Jusqu'au 18 août 2014
http://www.theatredeuxmains.com/fr-article750.html
De la gaine pas piquée des vers! Louis-Philippe Paulhus présentera tout l'été son Ti-Jean et le Pauvre Diable dans l’ancienne guérite du Jardin des Merveilles au Parc Lafontaine à Montréal.
Jusqu'au 18 août 2014
http://www.theatredeuxmains.com/fr-article750.html
À Repentigny, les familles ont aussi droit à leur festival.
Retrouvez Puzzle Théâtre avec Plastique, le Théâtre de l'Avant-Pays avec Conte pour enfants de 1000 jours et SMS, le spectacle de marionnette spontané!
du 5 au 7 juillet 2014
www.monfestival.ca
 |
| Klug |
Le festival d'été de Québec bat son plein jusqu'au 14 juillet. Venez y découvrir Klug, Pierre Porcheron, Poupées Krinkées, Les Sages Fous et plusieurs autres!!!
MIAM- Maison Internationale des Arts de la Marionnette à Montréal. C'est officiel!Casteliers a annoncé cette magnifique nouvelle. Montréal aura un lieu dédié aux arts de la marionnette. On y retrouvera un laboratoire de création, un atelier outillé, les locaux de Casteliers et de l'AQM. Ouverture prévue 2015. Lisez la nouvelle complète!
http://us2.campaign-archive2.com/?u=199d97cf48fe51f748f0c96fb&id=39d5a185a5&e=137c087fc7
 |
| tournage Old Trout Puppet Workshop |
FILM
OLD TROUT PUPPET WORKSHOP
Cet été, les '"truites" avaient envie d'hiver. Nous avons véritablement hâte de découvrir leur conte de Noël. Voici une photo... en attendant!
De plus, voici un très sympathique reportage sur l'équipe... les rock stars de la marionnette de l'Alberta!
http://www.albertaprimetime.com/Stories.aspx?pd=5276
PROGRAMME DU FESTIVAL- CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
Ça y est! Le programme officiel du Festival de Charleville-Mézières est en ligne. Dépêchez-vous d'acheter vos billets, les places partent vite. De chez nous, retrouvez The Old Trout Puppet Workshop avec Ignorance, Le Théâtre Incliné avec Le Fil Blanc, Magali Chouinard avec La dame blanche et en off, Belzébrute!
http://www.festival-marionnette.com/images/programme2013.pdf
Et l'été ne fait que commencer!!!
***
COMMUNITY SUPPORT
GREEN FOOLS THEATRE SOCIETY, CALGARY
|
studio in Calgary
|
Wtih the recent floods in Alberta, TheGreen Fools was severely affected. They lost their space, a large amount of material and with that, many summers contracts. They will have to be relocated. As a community, we ask for your support. As you know, we all work hard but to lose what we worked so hard to obtain is even harder. A crowdfunding was put together and we invite you to support Green Fools in their rebuilding. On a happier note, their recent work Elephant Song received two nominations for the Betty Mitchell Awards.
FESTIVAL IN JERUSALEM
After 18 years, the children festival of the el Haka-wati Theatre of eastern Jerusalem (Palestine) was shut down by the government. You will find here an article in the Guardian, a letter from the UNIMA (international) president/secretary general and an online petition should you wish to manifest your indignation.
Guardian Article
UNIMA (international) Letter
Petition
SUMMER PROGRAM
|
| Théâtre de la Dame de Coeur |
THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR
The giant puppets by Théâtre de la Dame de Coeur participated in the Quebec festivities in Montréal! In Upton, their summer show La prophétie des mouffettes is now running till September!
LES SAGES FOUS
Petits Pains oubliés- Expédition Québec
This new cabinet of curiosities by Les Sages Fous and Créature Co. is ready to be discovered.
In Trois-Rivières and in Québec from July 4-14 2014
 |
| L'Écrit, Ubus Théâtre |
This beautiful company performs in their yellow school bus and has toured in Canada in Europe. They are back in Quebec City and Tadoussac until August 16th 2014 with their delicious show: L'Écrit.
THÉÂTRE DE DEUX MAINS
Hand puppet with a twist! Louis-Philippe Paulhus will present all summer long his Ti-Jean et le Pauvre Diable in the Parc Lafontaine in Montréal.
Until August 18th 2014
MON FESTIVAL
 |
| Plastique, PUZZLE THEATRE |
July 5-7th juillet 2014
FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC
The festivities are going strong in Quebec City. Discover puppetry in te streets with Klug, Pierre Porcheron, Poupées Krinkées, Les Sages Fous, Cal y Canto and many others!
http://infofestival.com/Artistes/?s=arts-de-la-rue
 |
CAL Y CANTO TEATRE
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&list=PL3D4CD3FFB744DF9B&v=mt8SEDdPm78
|
WONDERFUL NEWS!
MIAM- Maison Internationale des Arts de la Marionnette à Montréal. (International Puppetry Home in Montreal) It is official!!!
Casteliers has announced this wonderful news. Montréal have a dedicaded venue dedicated to puppetry arts. A creation lab, a complete workshop and offices for Casteliers and AQM. Opening 2015!
FILM
OLD TROUT PUPPET WORKSHOP
This summer, the trouts kept winter going. We are very excited to discover their Christmas Special... Just a picture, while we are waiting.
Also, here is a great piece on the fellows... the rock stars of Alberta!
 |
| Ignorance - Old Trouts Puppet Workshop |
PROGRAM: FESTIVAL- CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
It has arrived: The official program of the Charleville-Mézières puppet festival is on line. Tickets go fast. (Even if you can't make it, look at the program... you will discover more than a hundred companies with pictures and websites!!) From home, look up The Old Trout Puppet Workshop and their Ignorance, Le Théâtre Incliné with Le Fil Blanc, Magali Chouinard with La dame blanche and in the off program, Belzébrute!
See you in August... On se retrouve pour le mois d'août!
