INFORMATION POUR LES MEMBRES D'UNIMA-CANADA
INFORMATION FOR UNIMA-CANADA MEMBERS

Une voix forte partout au Canada pour les Arts de la Marionnette
A strong voice for Puppetry Arts everywhere in Canada

DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2014, RETROUVEZ LES NOUVELLES D'UNIMA-CANADA AU

SINCE SEPTEMBER 1st, FOLLOW UNIMA-CANADA AT

22/05/2013

MAI / MAY 2013

Un mois tout en fraîcheur d'un bout à l'autre du pays pour la marionnette! 
** English will follow **


FRESH IDEAS IN PUPPETRY (TORONTO)
FIIP 2013 - Helen Yung and hybrid puppets
C'est en fin de semaine que se tient l'assemblée générale de l'UNIMA-CANADA.  Nous vous invitons à vous joindre à nous le dimanche 26 mai de 16h30 à 18h au 214 College Street à Toronto dans le cadre de la journée Fresh Ideas in Puppetry organisée par Puppetmongers. Nous aurons aussi l'occasion de présenter le travail de deux commissions, soit le projet des masques au Cambodge de la commission de coopération internationale et le projet de Bed and Puppet.
http://puppetmongers.com/fresh-ideas-program-2013/

CAFÉ CONCRET # 15 (MONTRÉAL)
Anne Lalancette et Carl Veilleux
26 mai 2013 au 7000 Avenue du Parc

Une soirée en marionnette expérimentale... est-ce la soirée ou bien les marionnettes qui sont expérimentales...  à découvrir au café l'Artère.

Au menu:
Tooth and Nail Puppetry Front
Quality Slippers Productions 
Ben T. Matchstick
Anne Lalancette & Carl Veilleux
Stephen Quinlan & Anne Lalancette
Birdbone Theatre
Emma-Kate Guimond
Crooked Head Mento Band with Calypso Rick 
https://www.facebook.com/events/501940923186614/?fref=ts


PUPPET ALLSORTS (TORONTO)
Les 26 et 27 mai, assistez à deux soirées pour adultes avec Frank Meschkuleit et Marty Stelnick. Le regroupement est aussi  à la recherche de numéros de 10-15 minutes pour leur événement bénéfice du 17  juin prochain afin d'assurer une deuxième saison. 
Elephant Song, Green Fools Theatre
http://puppetallsorts.com/

GREEN FOOLS (CALGARY)
Découvrez Elephant Song.  Une nouvelle création sans parole de Green Fools du 17 au 25 mai à Calgary.   http://www.greenfools.com/


ILLUSION THÉATRE DE MARIONNETTE
C'est le début des grands travaux pour l'Illusion Théâtre de Marionnette qui déménagera dans ses nouveaux locaux prochainement.  Un nouveau théâtre pour la marionnette à Montréal pour cette compagnie vouée à l'enfance.  Vous pouvez contribuer à ce grand déménagement en devenant donateur. Pour l'instant, Ondin est en représentation jusqu'au 9 juin !
http://illusiontheatre.com/blogue/rencontre-au-chantier/

MICRO-FESTIVAL DE MARIONNETTES INACHEVÉES
Vous avez jusqu'au 1er juin pour soumettre vos propositions de travail en chantier!  Un événement des plus inspirants qui aura lieu du 12 au 14 septembre 2013.
http://www.sagesfous.com/microfestival_all.html



FESTIVALS:


Conte pour enfants de 1000 jours, Théâtre de l'Avant-Pays
PETITS BONHEURS
Le festival Petits Bonheurs a eu lieu au Québec au début du mois de mai et a été un franc succès cette année encore.  Nous avons retrouvé au menu des compagnies d'ici et d'ailleurs en théâtre de marionnettes:  Home Dibuxuat (Espagne), Le Vent des Forges (France), Théâtre des Petites Âmes, Puzzle Théâtre, Théâtre de l'Avant-Pays et Théâtre Motus.


LA SAISON DES FESTIVALS POUR ENFANTS COMMENCE CETTE SEMAINE PARTOUT AU PAYS.

Baobab, Théâtre Motus
CALGARY INTERNATIONAL CHILDREN'S FESTIVAL
Les Sages Fous et le Cirque Orphelin et A Brown Bear, A Moon and A Caterpillar du Mermaid Theatre sont programmés au festival du 22 au 25 mai 2013!

VANCOUVER CHILDREN'S FESTIVAL
Retrouvez Baobab du Théâtre Motus et le Theatre Bagger et son The Little Old Man de Colombie-Britannique sans oublier La Reine des Couleurs d'Allemagne.

SASKATOON CHILDREN'S FESTIVAL
La Reine des Couleurs continuera sa route jusqu'à Saskatoon!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0iNzH17JNPg
ST-ALBERT THEATRE and SURREY CHILDREN'S FESTIVAL
Une visite de l'Australie: Grug du Windmill Theatre
Grug- Windmill Theater




FLINT HILLS INTERNATIONAL CHILDREN'S FESTIVAL, St-Paul Minnesota
En tournée pour une quinzième saison, Le Porteur du Théâtre de l'Oeil finit l'année en beauté à St-Paul.



En Europe, c'est le temps de la biennale de la marionnette à Paris, soulignons la présence de La Femme Blanche de Magali Chouinard.
http://magalichouinard.com/fr
La Femme Blanche - Magali Chouinard














**
A MONTH OF MAY FILLED WITH FRESH IDEAS IN PUPPETRY!

FRESH IDEAS IN PUPPETRY (TORONTO)
International Cooperation Commission - UNIMA-CANADA

The 2013 UNIMA-CANADA AGM will be held this weekend in Toronto as part of the Fresh Ideas in Puppetry Day organized by Puppetmongers.  Join the assembly from 4.30 to 6 pm and join us for a full day of activities... 10am -10 pm at the Rebert Gill Theatre, 214 College Street. UNIMA-CANADA will also be a presenter for two beautiful international projets... From Cambodia and the new Bed and Puppet network!

CAFÉ CONCRET # 15 (MONTRÉAL)
MAY26th 2013, 7000 Avenue du Parc

A night of experimental puppetry...  if you are in Montréal join the adventrue at the café l'Artère.

Birdbone Theatre
On the menu:
Tooth and Nail Puppetry Front
Quality Slippers Productions 
Ben T. Matchstick
Anne Lalancette & Carl Veilleux
Stephen Quinlan & Anne Lalancette
Birdbone Theatre
Emma-Kate Guimond
Crooked Head Mento Band with Calypso Rick 

PUPPET ALLSORTS (TORONTO)
In Toronto, it is the last show of the season for Puppet Allsorts.  On May 26th and 27th, join the fun for two evenings of adult puppetry with Frank Meschkuleit and Marty Stelnick. Puppet Allsorts is also looking for short pieces for their fundraising event to be held on June 17th. Support the fun for a second season !

GREEN FOOLS (CALGARY)
Discover Elephant Song, a new piece proposed by Green Fools.  A visual and musical piece, without words presented from May 17th-25th in Calgary.   http://www.greenfools.com/

Ondin - L'Illusion, Théâtre de Marionnettes

ILLUSION THÉATRE DE MARIONNETTE
They have had their home in Montreal for many years but this year, L'Illusion Théâtre de Marionnette is migrating a few streets north in Montreal.  Support the project by donating a few feathers!  Until then, their piece Ondin is on until June 9th 2013.  

MICRO-FESTIVAL DE MARIONNETTES INACHEVÉES
You have until June 1st to submit a proposition for this beautiful festival of unachieved work in puppetry.  An inspiring event that will be held from September 12th to 14th 2013 in Trois-Rivières.

FESTIVALS:

PETITS BONHEURS
This festival for the very young, 0-6 years old, was once again a great succes.  This year, pieces in puppetry from here and abroad were present in the various festival venues: Home Dibuxuat (Spain), Le Vent des Forges (France), Théâtre des Petites Âmes, Puzzle Théâtre, Théâtre de l'Avant-Pays and Théâtre Motus from Quebec.
Elisapie et les aurores boréales, Théâtre Motus

THE CHILDREN'S FESTIVAL SEASON IS OPENING THIS WEEK ACROSS CANADA.

CALGARY INTERNATIONAL CHILDREN'S FESTIVAL
On the menu, Les Sages Fous with Their Orphan Circus and A Brown Bear, A Moon and A Caterpillar from  Mermaid Theatre from May 22nd - 25th 2013!

http://www.sagesfous.com/cirqueorphelin/CIRQUE_2min_20101123_fr.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=n-TZeswEKDY
VANCOUVER CHILDREN'S FESTIVAL
Discover Baobab by Théâtre Motus and from BC, Theatre Bagger with their The Little Old Man. And let's not forget The Queen of Colors from Germany.

SASKATOON CHILDREN'S FESTIVAL
The Queen of Colors will continue its journey to Saskatoon!

ST-ALBERT THEATRE and SURREY CHILDREN'S FESTIVAL
Discover from Australia, Grug from the Windmill Theatre.
The Starkeeper  - Théâtre de l'Oeil


FLINT HILLS INTERNATIONAL CHILDREN'S FESTIVAL, St-Paul Minnesota
For their 15th season, The Star Keeper by Théâtre de l'Oeil is ending the season with this classical and everlasting beautiful piece.

Finally, in Europe, it is the Puppetry Biennale in Paris.  If you are lucky, you may catch a glimpse of the White Lady... Magali Chouinardhttp://magalichouinard.com

La Femme Blanche - Magali Chouinard