Plusieurs petites et grandes nouvelles en ce début juillet.
* Suite à la réunion du 5 juin à Toronto, UNIMA-CANADA continue son travail de relations nationales et internationales. Dès le 5 août prochain, 6 délégués de la Commission de travail ANA (Amérique du Nord) de l'UNIMA, regroupant des participants du Canada, des État-Unis et du Mexique, se réunira à Almonte pour une série de rencontres visant à approfondir les échanges sur le continent des Amériques. Cette réunion se fera dans le cadre du festival Puppets Up!, qui se tient comme à chaque année, lors de la première fin de semaine d'août. Ce sont donc onze compagnies du Canada, des États-Unis, et de la France que vous aurez la chance de voir en vous rendant à Almonte en Ontario les 6 et 7 août. Vous trouverez toutes les informations au www.puppetsup.ca
*Le Secrétaire général de l'UNIMA, Jacques Trudeau, continue de parcourir le monde afin d'assister à d'importants événements dans le monde de la marionnette. Ces rencontres solidifient les liens entre les artistes et artisans et elles en témoignent dans la dernière publication du courrier du Secrétaire général que vous trouverez au : http://unima.org/uniCSGF8.pdf*Dadi Pudumjee, Président de l'UNIMA et marionnettiste indien, fera un arrêt à Régina mardi le 12 juillet lors de sa tournée nord-américaine. Cliquez sur la photo pour les infos... si vous passez par les Prairies!
*La programmation du Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières est maintenant en ligne. Vous y trouverez quatre compagnies canadiennes, soit le Théâtre de la Pire Espèce, La Tête de Pioche, le Théâtre des Petites Âmes et Mr. Bunk. De plus, Pleine Lune, la marionnette lumineuse de Magali Chouinard sera exposée tout au long du festival. Plus de 100 compagnies à découvrir... Spectacles, tables rondes, expositions... UNIMA international en profitera pour y faire plusieurs rencontres...
http://www.festival-marionnette.com/programme2011.pdf
Voilà pour aujourd'hui... en vous souhaitant un été rempli de création, de repos, de soleil et de rencontres...
**
Many news, on this beautiful July morning...
* Following our June 5th meeting in Toronto, UNIMA-CANADA is persuing its work of national and international relations. On August 5th, 6 delegates from the UNIMA international North American work Commission (ANA) including members from all participating countries, Canada, USA and Mexico, will be meeting in Almonte for a series of discussions focussing of facilitating relations on the north american continent. This meeting will be held as part of the Puppets Up! Festival in Almonte on the first weekend of August. On August 6th and 7th, 11 companies from Canada, USA and France will be waiting for you in Almonte, Ontario. You will find all the information at: www.puppetsup.ca
*UNIMA international General Secreaty, Jacques Trudeau, keeps on travelling the world to continue to promote networking of puppeteers and artists. You will find his latest newletter at: http://unima.org/uniCSGE8.pdf*Dadi Pudumjee, President of UNIMA and Indian puppeteer will be making a stop in Regina on July 12th as part of his North-American tour. Click on the photo for info, should you be in the prairies!
*The program of the Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières is now online. You will find four canadian companies: le Théâtre de la Pire Espèce, La Tête de Pioche, le Théâtre des Petites Âmes and Mr. Bunk. Also, Full Moon, (Pleine lune), Magali Chouinard's luminous puppet will be exposed during the festival. More than 100 companies to discover... shows, round tables, exhibitions and so much more.
UNIMA international will also be holding many meetings at this international event. The program is available in French and English.
Au plaisir,
UNIMA-CANADA
