INFORMATION POUR LES MEMBRES D'UNIMA-CANADA
INFORMATION FOR UNIMA-CANADA MEMBERS

Une voix forte partout au Canada pour les Arts de la Marionnette
A strong voice for Puppetry Arts everywhere in Canada

DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2014, RETROUVEZ LES NOUVELLES D'UNIMA-CANADA AU

SINCE SEPTEMBER 1st, FOLLOW UNIMA-CANADA AT

25/10/2012

OCT. 2012

ÇA BOUGE... OH THINGS ARE MOVING!
*** English will follow ***

 Presque la fin octobre... déjà!  ouf!

Vous pouvez déjà mettre la date du 26 mai 2013 à votre calendrier.  L'Assemblée générale annuelle d'UNIMA-CANADA se tiendra à Toronto lors de la journée Fresh Ideas for Puppetry.  Une journée de tables rondes, rencontres et un cabaret.  Une belle journée pour découvrir et rencontrer la communauté marionnettiste à Toronto!

Concours P'tit Jésus
Casteliers lance le concours du P'tit Jésus... à vos aiguilles!  Vous avez jusqu'au 1er novembre pour vous inscrire et jusqu'au 30 novembre pour réaliser le petit Jésus manquant de la crèche.  Les marionnettes soumises seront exposées lors du festival et le lauréat se méritera un laissez-passer double pour le festival du 7 au 10 mars 2013! Pour infos:
www.casteliers.ca

Nouveau festival
Voici venu un nouveau festival de courtes formes lancé par The Old Trout Puppet Workshop.  En marge de la présentation de leur création Ignorance à Calgary, les "truites" nous proposent quatre soirées de courtes formes.  Un nouvel énévement qui devrait revenir l'an prochain... et plus touffu!  De plus, la compagnie se produira à Calgary, Toronto et Montréal.
Calgary Brief Festival 26-27 oct. et 2-3 nov. 2012
Voici les dates de la présence des "Trouts" dans l'ouest et dans l'est!
Ignorance - The Old Trout Puppet Workshop
Ignorance
23 Oct. - 4 nov.: Pumphouse Theatre, Calgary
27 Nov. - 15 Déc. :The Canadian Stage Company,  Toronto
15-19 Jan. Espace Libre, Montréal

Puppetry eXploratory Laboratory
Pour les membres de la région de Toronto, et ce dès janvier Puppetmongers soutiendra divers projets en marionnette qui auront la chance d'être présentés le 26 mai 2013 dans le cadre de la journée Fresh Ideas in Puppetry. Que vous soyez seul ou en groupe, visitez le site de la compagnie pour tous les détails:
Dates limite pour déposer un projet: 13 janvier 2013

Nouvelles du Secrétaire Générale de l'UNIMA
Pour lire le dernier courrier du Secrétaire Général, cliquez sur le lien suivant:

Teatr Lalek et la formation professionnelle

La Commission de Formation Professionnelle et son président, Marek Waszkiel, en collaboration avec le magazine polonais et l'UNIMA Pologne, a publié un numéro spécial avec 18 articles sur la formation en marionnette autour du monde, écrits par quelque uns des meilleurs artistes, professeurs et directeurs d'écoles de marionnette sur la planète.

Un répertoire de plus de 50 Instituts et Écoles de marionnette sur les cinq continents est présenté à la fin du magazine qui est en polonais et anglais. Voici la traduction francophone des articles:

Des nouvelles de l'est...
Découvrez les statistiques de diffusion de Mermaid Puppet Theatre pour la saison qui vient... une façon rigolote de voir la tournée!

... ET N'OUBLIEZ PAS DE VOUS RENDRE EN BAS DE PAGE POUR DES PHOTOS DES PLUS RÉCENTES CRÉATIONS... SI ON VOUS A OUBLIÉ... FAITES-NOUS SIGNE!
***

ÇA BOUGE... OH THINGS ARE MOVING!

Mid-October... already!

You can already mark the date in your calendar: May 26th 2013.  The next UNIMA-CANADA AGM will be held in Toronto as part of the Fresh Ideas for Puppetry day.  A wonderful day of round tables, discussions, cabaret and meeting with the Toronto Puppeteer community.

Little Jesus Contest 
Casteliers is launching this contest.  The nativity from the 1940's Geo Condé puppet collection is missing its' baby Jesus.  You have until Novembre 1st to register and until Novembre 30th to create your puppet.  The puppets will be exposed with the collection as part of the next Casteliers festival.  The winner will receive a double Festival Pass for the March 7th-10th 2013 Festival Casteliers in Montreal.  To you needles! All information at:

New festival
A festival of briefs is now launched by The Old Trout Puppet Workshop in Calgary.  Presented this year at the same time as their latest piece Ignorance, the Trouts are proposing four evenings of short puppet and animation pieces.  This event should come back next year.  The company will be presenting Ignorance in Calgary, Toronto and Montréal. .  
Brief Festival: Oct. 26-27th  and Nov. 2-3rd 2012
Ignorance
Oct. 23. - Nov. 4th: Pumphouse Theatre, Calgary
Nov. 27th - Dec. 15th: The Canadian Stage Company,  Toronto
Jan. 15th -19th  Espace Libre, Montréal

Puppetry eXploratory Laboratory
For the members of the Toronto area, it is time to develop your ideas for the next lab!  See all the details on the Puppetmongers website:
Deadline: January 13th  2013.

News from the Secretary General of UNIMA.  To read the latest newsletter by Jacques Trudeau: 

Teatr Lalek and Professional Training
The Training Commission of UNIMA and its president Marek Waszkiel, in collaboration with the Polish puppetry magazine and UNIMA Poland, have publish a special edition containing 18 articles on puppetry training around the world.  Here is the English version of the articles: 

News from the East...
Discover the touring statistics of Mermaid Puppet Theatre for the upcoming season.  A fun way to see kilometers and touring! 

IF WE HAVE FORGOTTEN YOU, LET US KNOW!

Publié par à
Libellés :

06/09/2012

SEPT 2012

Bonjour chers membres,  hello dear members,
***English will follow**

Ouff... un été chaud et merveilleux à plusieurs endroits cet été: à Puppets Up! à Almonte, aux Dimanches de Casteliers, à la Saison de Théâtre Insolite des Sages Fous, et à l'événement Place aux Marionnettes qui vient de se terminer. Autant de lieux où, sur des scènes intérieures ou extérieures, nous retrouvions marionnettes et marionnettistes, et autant de belles occasions de tisser des liens avec les amoureux de cette forme d'art extraordinaire.

N'oubliez pas de jeter un coup d'oeil aux onglets situés à droite du menu sous formation et bourse  pour avoir accès aux autres onglets permanents du blog.

La saison 2012-2013 est maintenant bien lancée et la marionnette se retrouvera encore une fois un peu partout sur les scènes du Canada.


En grand nombre et très bientôt, la marionnette sera la vedette au Festival international des Arts de la Marionnette à Saguenay.  Du 10 au13 septembre, puis du 20 au 23 septembre, la marionnette, de la plus petite à la plus grande, sera partout à Saguenay. Du Québec, de la France, de la Chine, d'Israel... des créations qui sortent du four, des coproductions et de bons vieux spectacles qui ont roulé leur bosse.  Soyez-y!
Y es-tu? Compagnie S'appelle Reviens

Voyez la programmation complète au www.maniganses.com

Dans la foulée du Festival de Jonquière, Casteliers présente en collaboration avec Le Théâtre Aux Écuries, Nosferatu du Bob Théâtre. La compagnie fera un arrêt en amont du festival du 4 au 6 septembre à Montréal. Vous l'avez manqué en 2004 aux Coups de Théâtre? Vous avez vu ou auriez voulu voir Princesse K à Casteliers en 2012 ? Revoici le Bob Théâtre!

Paper Cut, Yaël Rasooly

Après son passage à Jonquière et de retour du Vermont, Paper Cut de l'israélienne Yaël Rasooly sera aussi présenté Aux Écuries. Merci à Casteliers et au FIAM pour cette belle collaboration!

Pour ceux qui veulent découvrir le Vermont en septembre, c'est le moment du festival Puppets in the Green Mountains. Des compagnies de huit pays au menu!

La Maison Théâtre à Montréal commence sa saison en grande. Derrière la porte de Cie S.O.U.P.E de France dès le 28 septembre et puis en octobre, la nouvelle création du Théâtre de l'Oeil: Corbeau.

Et octobre suivra avec d'autres superbes spectacles. Vive la marionnette libre!

***

Wow...  a wonderful hot summer at Puppets Up! in Almonte, at the Dimanches de Casteliers, with the Sages Fous and their Saison de Théâtre Insolite, at Place aux Marionnettes and many more... has now come to an end. Wonderful venues, inside and outside, where puppets and puppeteers got the chance to meet! 

Don't forget to take a look at the permanent blog news on your right for access to information on Workshops and Bursaries - always present on the blog!

The 2012-2013 is now under way and puppetry will once again be on stage everywhere in Canada. 

www.maniganses.com

In large quantity and very soon, puppetry will shine at the Festival International des Arts de la Marionnette à Saguenay (previoulsy known as Jonquière... ahhh those municipal fusions!). From September 10th to 13th and from  September 20th to 23rd  puppets, from the smallest to the largest in the world, will be everywhere in Saguenay. Be there for shows from Québec, France, China, Israel... creations hot out of the oven, coproductions and good old shows that have travelled the world. 

La lune est à moi - www.avant-pays.com
See the complete program at: www.maniganses.com

Nosferatu - www.bob-theatre.com
Taking advantage of their crossing of the ocean, Casteliers in collaboration with Le Théâtre Aux Écuries is presenting, Nosferatu of the Bob Théâtre from September  4th to the 6th. You missed it the first time around in 2004 ? You saw (or wish you had seen)  Princesse K at Casteliers in 2012 ? Once again here is le Bob Théâtre!

From Israel, Yael Rasooly will stop in Montreal with Paper Cut after the festival before heading down to the Puppets in the Green Mountains Festival in Vermont. Thanks to Casteliers and the FIAM for this collaboration!

Sandglass Theatre is hosting their festival end of September. On the menu, companies from 8 countries!

La Maison Théâtre (theater for Children) in Montréal is also starting its season with a puppet blast: Derrière la porte from Cie S.O.U.P.E from France starting September 28th and in October, Theatre de l'Oeil's newest creation: Corbeau.

And come October,  other great shows will be on the menu.  Puppetry for liberty! 
Publié par à
Libellés :
Inscription à : Articles (Atom)