INFORMATION POUR LES MEMBRES D'UNIMA-CANADA
INFORMATION FOR UNIMA-CANADA MEMBERS

Une voix forte partout au Canada pour les Arts de la Marionnette
A strong voice for Puppetry Arts everywhere in Canada

DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2014, RETROUVEZ LES NOUVELLES D'UNIMA-CANADA AU

SINCE SEPTEMBER 1st, FOLLOW UNIMA-CANADA AT

25/10/2012

OCT. 2012

ÇA BOUGE... OH THINGS ARE MOVING!
*** English will follow ***

 Presque la fin octobre... déjà!  ouf!

Vous pouvez déjà mettre la date du 26 mai 2013 à votre calendrier.  L'Assemblée générale annuelle d'UNIMA-CANADA se tiendra à Toronto lors de la journée Fresh Ideas for Puppetry.  Une journée de tables rondes, rencontres et un cabaret.  Une belle journée pour découvrir et rencontrer la communauté marionnettiste à Toronto!

Concours P'tit Jésus
Casteliers lance le concours du P'tit Jésus... à vos aiguilles!  Vous avez jusqu'au 1er novembre pour vous inscrire et jusqu'au 30 novembre pour réaliser le petit Jésus manquant de la crèche.  Les marionnettes soumises seront exposées lors du festival et le lauréat se méritera un laissez-passer double pour le festival du 7 au 10 mars 2013! Pour infos:
www.casteliers.ca

Nouveau festival
Voici venu un nouveau festival de courtes formes lancé par The Old Trout Puppet Workshop.  En marge de la présentation de leur création Ignorance à Calgary, les "truites" nous proposent quatre soirées de courtes formes.  Un nouvel énévement qui devrait revenir l'an prochain... et plus touffu!  De plus, la compagnie se produira à Calgary, Toronto et Montréal.
Calgary Brief Festival 26-27 oct. et 2-3 nov. 2012
Voici les dates de la présence des "Trouts" dans l'ouest et dans l'est!
Ignorance - The Old Trout Puppet Workshop
Ignorance
23 Oct. - 4 nov.: Pumphouse Theatre, Calgary
27 Nov. - 15 Déc. :The Canadian Stage Company,  Toronto
15-19 Jan. Espace Libre, Montréal

Puppetry eXploratory Laboratory
Pour les membres de la région de Toronto, et ce dès janvier Puppetmongers soutiendra divers projets en marionnette qui auront la chance d'être présentés le 26 mai 2013 dans le cadre de la journée Fresh Ideas in Puppetry. Que vous soyez seul ou en groupe, visitez le site de la compagnie pour tous les détails:
Dates limite pour déposer un projet: 13 janvier 2013

Nouvelles du Secrétaire Générale de l'UNIMA
Pour lire le dernier courrier du Secrétaire Général, cliquez sur le lien suivant:

Teatr Lalek et la formation professionnelle

La Commission de Formation Professionnelle et son président, Marek Waszkiel, en collaboration avec le magazine polonais et l'UNIMA Pologne, a publié un numéro spécial avec 18 articles sur la formation en marionnette autour du monde, écrits par quelque uns des meilleurs artistes, professeurs et directeurs d'écoles de marionnette sur la planète.

Un répertoire de plus de 50 Instituts et Écoles de marionnette sur les cinq continents est présenté à la fin du magazine qui est en polonais et anglais. Voici la traduction francophone des articles:

Des nouvelles de l'est...
Découvrez les statistiques de diffusion de Mermaid Puppet Theatre pour la saison qui vient... une façon rigolote de voir la tournée!

... ET N'OUBLIEZ PAS DE VOUS RENDRE EN BAS DE PAGE POUR DES PHOTOS DES PLUS RÉCENTES CRÉATIONS... SI ON VOUS A OUBLIÉ... FAITES-NOUS SIGNE!
***

ÇA BOUGE... OH THINGS ARE MOVING!

Mid-October... already!

You can already mark the date in your calendar: May 26th 2013.  The next UNIMA-CANADA AGM will be held in Toronto as part of the Fresh Ideas for Puppetry day.  A wonderful day of round tables, discussions, cabaret and meeting with the Toronto Puppeteer community.

Little Jesus Contest 
Casteliers is launching this contest.  The nativity from the 1940's Geo Condé puppet collection is missing its' baby Jesus.  You have until Novembre 1st to register and until Novembre 30th to create your puppet.  The puppets will be exposed with the collection as part of the next Casteliers festival.  The winner will receive a double Festival Pass for the March 7th-10th 2013 Festival Casteliers in Montreal.  To you needles! All information at:

New festival
A festival of briefs is now launched by The Old Trout Puppet Workshop in Calgary.  Presented this year at the same time as their latest piece Ignorance, the Trouts are proposing four evenings of short puppet and animation pieces.  This event should come back next year.  The company will be presenting Ignorance in Calgary, Toronto and Montréal. .  
Brief Festival: Oct. 26-27th  and Nov. 2-3rd 2012
Ignorance
Oct. 23. - Nov. 4th: Pumphouse Theatre, Calgary
Nov. 27th - Dec. 15th: The Canadian Stage Company,  Toronto
Jan. 15th -19th  Espace Libre, Montréal

Puppetry eXploratory Laboratory
For the members of the Toronto area, it is time to develop your ideas for the next lab!  See all the details on the Puppetmongers website:
Deadline: January 13th  2013.

News from the Secretary General of UNIMA.  To read the latest newsletter by Jacques Trudeau: 

Teatr Lalek and Professional Training
The Training Commission of UNIMA and its president Marek Waszkiel, in collaboration with the Polish puppetry magazine and UNIMA Poland, have publish a special edition containing 18 articles on puppetry training around the world.  Here is the English version of the articles: 

News from the East...
Discover the touring statistics of Mermaid Puppet Theatre for the upcoming season.  A fun way to see kilometers and touring! 

IF WE HAVE FORGOTTEN YOU, LET US KNOW!

Publié par à
Libellés :