NOUVELLES D'ICI
On souffle enfin... le printemps arrive avec les festivals jeune public au pays! D'est en ouest, la marionnette est célébrée!**English will follow**
CONSEIL UNIMA À CUBA
Les Conseillères Magali Chouinard et Marthe Adam sont de retour de leur séjour professionnel à Cuba pour le Conseil de l'UNIMA. Pour la première fois, une rencontre officielle se déroulait en Amérique latine. Pour la grande majorité des Conseillers internationaux, c'était une première visite à Cuba, et pour plusieurs, une première rencontre avec l'Amérique latine. L'accueil cubain est des plus chaleureux. On réapprend à vivre sans Internet, les communications sont plus difficiles, mais tout finit toujours par arriver!
Ce fut aussi l'occasion de finaliser le projet QUEBEC A MANO qui fut un succès retentissant. Isabelle Payant y était pour mener le projet à terme et nous avons fait des marionnettistes... très heureux!
Je vous invite à visiter la page COMMISSIONS (sous pages du blog dans la colonne de droite du blogue) pour consulter le rapport du projet Quebec a Mano.
Le rapport du Conseil sera disponible à la mi-juin.
EN TOURNÉE CHEZ NOUS
Le Festival Petits Bonheurs fête ses 10 ans à Montréal et le réseau se bonifie à chaque saison. Cette année, nous retrouvions L'Illusion, Théâtre de Marionnette, Les Amis de Chiffon, le Théâtre des Petites Âmes, Le Théâtre de l'Avant-Pays et Les Ombres Folles , et ce de Sherbrooke à Laval, en passant par Repentigny, Trois-Rivières, Québec, Joliette et Blainville.www.petitsbonheurs.ca
La Maison Théâtre présente son dernier spectacle de la saison jusqu'au 25 mai 2014. Ne manquez pas la reprise du spectacle du Théâtre des Amis de Chiffon: Une histoire dont le héros est un chameau et dont le sujet est la vie avec les marionnettes de Marie-Pierre Simard.
www.amisdechiffon.qc.ca
Les festivals pour enfants au Canada commencent tour à tour au pays. De belles vitrines pour les compagnies d'ici et d'ailleurs! Calgary, Vancouver, Winnipeg, St.Albert, Saskatoon, Ottawa. C'est aussi la première édition du le WEE Festival pour les tout-petits à Toronto:
 |
| POMME Théâtre des Petites Âmes |
 |
| Pinnochio dans ma valise Vox Théâtre |
 |
| Là où j'habite, Des mots d'la Dynamite |
 |
| Tea at the Palace, Puppetmongers |
 |
| À la belle étoile, L'Illusion, Théâtre de Marionnettes |
Retrouvez sur les routes le Théâtre des Petites Âmes avec POMME à Calgary et Saskatoon. Des Mots d'la Dynamite sera à Vancouver avec Là où j'habite. Wide Open de Saskatoon sera à St.Albert avec son spectacle Massive Munsch. L'Illusion, Théâtre de Marionnettes sera à Ottawa avec À la Belle Étoile. Vox Théâtre sera à Ottawa avec Pinnochio dans ma valise. Puppetmongers sera à Calgary avec Tea at the Palace.
 |
| Kitt & Jane, Snafu Dance |
Snafu Dance Theatre présentait leur trois plus récentes créations en mai.
À Victoria, leur Something Ville (1-4 mai) et à Vancouver un programme double avec Little Orange Man et Kitt & Jane du 7 au 11 mai. La compagnie prépare actuellement une tournée des festivals Fringe avec Kitt & Jane du 12 juin au 31 août. Vous ne pourrez les manquer: Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, et Victoria.
www.snafudance.com
Clunk Puppet Lab et leur spectacle How I became Invisible faisait partie de la programmation de la 4e édition du Stratford Spring Works Festival du 15 au 18 mai 2014.
www.clunkpuppetlab.com
http://www.springworksfestival.ca/shows/shows2014.htm
EN TOURNÉE AILLEURS
Le Théâtre de la Pire-Espèce terminait sa saison avec UBU on the Table au Festival Mukamas en Finlande. Le soleil de ne se couche pas... la Pire-Espèce non plus!www.pire-espece.com
Tout à Trac terminait sa saison au Pittsburgh Children's Festival avec son Pinnochio.
www.toutatrac.com
COMPAGNIES INVITÉES EN TOURNÉE AU PAYS
Train Theatre d'Israel et son spectacle A Touch of Light sera de la série Puppet Allsorts à Toronto. Une première internationale pour la série le 24 mai prochain à 15h et 20h. Le spectacle poursuivra ensuite sa route au St.Albert Children's Festival du 27 au 31 mai.www.puppetallsorts.com
www.childfest.com
La Compagnie Les Voisins revient au pays avec Queen of Colours qui sera présenté au festival St.Albert International Children's FestivalErth's Dinosaur Zoo d'Australie sera à Ottawa, Saskatoon et Vancouver.
Matthias Kushta d'Allemagne sera à Vancouver avec The Frog King.
La compagnie Agadit d'Israel présentera son Little Amadeus au Festival de Calgary.
ÉVÉNEMENTS
ONTARIO
Toronto vibrera marionnette le 24 mai prochain. En plus du spectacle Touch of Light du Train Theatre, l'OPA présente une journée d'ateliers pour la famille à la bibliothèque Lillian H. Smith.
www.onpuppet.ca
Puppet Allsorts présente aussi le 26 mai prochain la seconde édition de sa soirée Night of Shorts. Découvrez les nouvelles formes de Artichoke Heart Collective, Olivia Faye Lathuillière, Freddie Rivas et Silent Protagonist le 26 mai à 20h au Bar 3030 à Toronto.
www.puppetallsorts.ca
WEST
Dolly Wiggler Cabaret
May 30 & 31, 2014
Une soirée de courtes formes pour adultes vous attend à Calgary afin de soutenir la nouvelle création du Old Trout Puppet Workshop, Trunk et la prochaine Édition du festival CAOS. Des ateliers, offert par wppuppet.com sont aussi disponibles pour préparer votre courte forme si vous désirez participer! À ne pas manquer. Marionnettes et fiesta au rendez-vous!
QUÉBEC
L’EncUentro
hémisphérique arrive en ville du 20-27 juin à Montréal.
Envie de célébrer
en prenant part à une procession théâtrale
à la fois merveilleuse
et radicale?
Great Small
Works (New Yordk Montréal et Cambridge) et Alejandro Benítez de Facto Teatro (ville de Mexico) dirigeront un
atelier quotidien de théâtre de procession de 9 h à 11 h lors de
l’Encuentro du 22 au 27 juin.
Cet atelier de théâtre de procession mènera à une performance
spectaculaire accompagnée d’une fanfare dans un lieu public. Au cours des 5
séances, vous en apprendrez davantage sur l’histoire des défilés, sur la
politique et sur l’esthétique; Lors du 6e jour, vous
prendrez part au spectacle dans un lieu public, accompagné de l’Ensemble de
l’insurrection chaotique et de ses amis.
LA PROCESSION DE
LA « Casserole HÉMISPHÉRIQUE » est axée sur une carte géante du
continent américain.
Vous aurez l’occasion d’apprendre, entre
autres, une murga uruguayenne d’Araca
La Cana et une adaptation de la célèbre chanson québécoise Libérez-nous des libéraux.
Joignez-vous
à nous!
Atelier : 22 au 26 juin de 9h à 11h au local GN-M101 de l’édifice Grey Nuns (1185 St-Mathieu) de l’Université Concordia
Performance :
27 juin de 16h à
18h (demarche à l’Hotel Gouverneur,
fin à Square Viger)
Renseignements :
Trudi Cohen, trudico@gmail.com, for
Great Small Works
FORMATION
Dans le cadre des festivals pour enfant, des formations sont offertes un peu partout. Si vous êtes de passage à Calgary, deux ateliers sont offerts par Puppetmongers et le Théâtre des Petites Âmes.www.calgarykidsfest.ca
APPELS DE PROJETS
Date limite 1er juin 2014.
Puppeteers of America (USA) organise chaque année des festivals régionaux ou nationaux. En septembre 2014, un des 5 festivals régionaux aura lieu à Victoria en Colombie-Britannique. (http://canuckfest.weebly.com)
En 2015, le festival National aura lieu à l'Université du Connecticut. John Bell (représentant UNIMA USA) sera le directeur artistique de l'événement et aimerait bien compter des performances / spectacles / ateliers de chez nous.
Retrouvez tous les détails pour soumettre vos dossiers avant le 30 mai 2014.
voilà... belle folie marionnettique de fin de saison!!!
NEWS FROM HOME
We are slowly taking our breath... spring is finally here with puppetry and festivals across the country! Beautiful puppetry celebrations!UNIMA COUNCIL (INTERNATIONAL) IN CUBA
Two of our Councilors, Magali Chouinard and Marthe Adam came back from their professional trip to Cuba for the UNIMA Council. It was the first time an international meeting of UNIMA was held in Latin America. For the great majority of the Coucillors present, it was a first trip to Cuba and for many, a first in Latin America. The Cuban welcome is heartfelt. We all learned to live without internet, communications are more difficults but everthing finds its way!
It was also the occasion to finalize the international cooperation project QUEBEC A MANO. Isabelle Payant made it happen and we made some puppeteers... very very happy!
I invite you to visit the COMMISSIONS on your right (at the top of the page) for details on the QUEBEC A MANO project.
The Council report will be posted in June.
ON TOUR AT HOME
The Festival Petits Bonheurs was celebrating 10 years in Montréal and the network is growing stronger every year. This year, these beautiful compagnies were part of the programming: L'Illusion, Théâtre de Marionnette, Les Amis de Chiffon, le Théâtre des Petites Âmes, Le Théâtre de l'Avant-Pays, Les Ombres Folles from Sherbrooke to Laval, passing throughRepentigny, Trois-Rivières, Québec, Joliette & Blainville.www.petitsbonheurs.ca
La Maison Théâtre in Montreal is presenting its last show of the season until May 25th. Do not miss the return of Théâtre des Amis de Chiffon with their show Une histoire dont le héros est un chameau et dont le sujet est la vie with puppets by Marie-Pierre Simard.
www.amisdechiffon.qc.ca
Canadian Children Festivals are going strong across the country. Beautiful opportunities from companies from home and abroad. Festivals are held in Calgary, Vancouver, Winnipeg, St.Albert, Saskatoon and Ottawa. Is is also time for the première of the WEE Festival for the little ones in Toronto:
|
| POMME, Théâtre des Petites Âmes |
|
| Where I Live, Des Mots d'la Dynamite |
|
| Pinnochio dans ma valise, VOX |
|
| Tea at the Palace, Puppetmongers |
|
| À la Belle Étoile, L'Illusion, Théâtre de Marionnettes |
Join them across the country: Théâtre des Petites Âmes with POMME in Calgary and Saskatoon. Des Mots d'la Dynamite will be in Vancouver with Where I Live. Wide Open from Saskatoon will be in St.Albert with Massive Munsch. L'Illusion, Théâtre de Marionnettes will be in Ottawa with À la Belle Étoile. Vox Théâtre will be in Ottawa with Pinnochio dans ma valise. Puppetmongers will be in Calgary with Tea at the Palace.
|
| Kitt & Jane, Snafu Dance |
Snafu Dance Theatre was presenting three of their latest creations in May.
In Victoria, Something Ville (1-4 mai) and in Vancouver a double feature: Little Orange Man and Kitt & Jane from May 7th to 11th. They are now preparing their Fring Tour as they will be on the road from June 12th to August 31st with Kitt & Jane. Don't miss them in Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, and Victoria.
www.snafudance.com
Clunk Puppet Lab and their show How I became Invisible was programmed at the 4th edition of the Stratford Spring Works Festival from May 15th to the 18th 2014.
www.clunkpuppetlab.com
http://www.springworksfestival.ca/shows/shows2014.htm
ON TOUR AWAY FROM HOME
Le Théâtre de la Pire-Espèce finished their season with UBU on the Table at the Festival Mukamas in Finland. The sun does not set, neither does la Pire-Espèce !www.pire-espece.com
Tout à Trac finished their season as part of the Pittsburgh Children's Festival with Pinnochio.
www.toutatrac.com
INTERNATIONAL COMPANIES AT HOME
Train Theatre from Israel will be part of the Puppet Allsorts series in Toronto with their classic A Touch of Light on May 24th at 3pm and 8 pm. The show will continue its journey to the St.Albert Children's Festival from May 27th to May 31st. www.puppetallsorts.com
www.childfest.com
The company Les Voisins is back in Canada with their huge success Queen of Colours that will be presented at the St.Albert International Children's Festival.Erth's Dinosaur Zoo from Australia will be in Ottawa, Saskatoon and Vancouver.
Matthias Kushta from Germany will be in Vancouver with his The Frog King.
The Israel Agadit company will present its Little Amadeus in Calgary.
EVENTS
ONTARIO
Toronto will be puppetry on May 24th. On top of the Touch of Light show by Train Theatre, OPA will present a Day of Puppetry for the family at the Lillian H. Smith Library.
www.onpuppet.ca
Puppet Allsorts is also presenting on May 26th the second edition of it's Night of Shorts. Discover new works by Artichoke Heart Collective, Olivia Faye Lathuillière, Freddie Rivas and Silent Protagonist on May 26 mai at 8pm at Bar 3030 in Toronto.
www.puppetallsorts.ca
WEST
Dolly Wiggler Cabaret
May 30 & 31, 2014
A cabaret, a night of shorts, a work in process version of Trunk, a new show by Old Trout Puppet Workshop, a party and great dolly wiggling! All proceeds going to CAOS and Trunk! A not to be missed evening of fun if you are in Calgary!
QUÉBEC
Want to join
in some
Great Small
Works a visual theater collective (with branches in New York City, Montreal and Cambridge) and Alejandro Benítez from Facto Teatro in Mexico City will
be hosting a processional theater workshop daily from 9-11 am at the Encuentro
June 22-27.
The processional theater workshop will build
towards a spectacular performance in public space with the accompaniment of a
brass band. In 5 sessions -- we’ll learn about parade
history, politics and aesthetics. On day 6 (June 27) we will perform our show in public
space with accompaniment by Montreal’s Chaotic Insurrection Ensemble and
friends.
“Hemispheric Casserole”
We want to
reflect on the popular anti-austerity push-backs we are seeing in NYC, Mexico
and Montreal. Learn an Uruguayan murga by Araca La
Cana, remix Quebec favorite Libérez-nous des
libéraux and
more.
PLEASE JOIN US!!!!!
www.calgarykidsfest.caQUÉBEC
CALL FOR PROJECTS
Only a few days remaining to submit your application for the Micro-Festival of Unfinished Work in Puppetry presented by Les Sages Fous on September 12th & 13th 2014.
Due date: June 1st 2014.
Puppeteers of America (USA) organises each year regional or national festivals. In Septembre 2014, one of the 5 regional festivals will be held in Victoria, BC. (http://canuckfest.weebly.com)
In 2015, the National Festival will be held at the University of Connecticut. John Bell (UNIMA USA councilor) will be the artistic director and he would love to program shows from home.
Find all details on how to apply by May 30th 2014.
woohoo... a great season finale!
