**English will follow**
CHENDGU 2012
Comme vous le savez, en mai 2012, les conseillers se retrouveront à Chengdu en Chine pour le Congrès de l'UNIMA. Tous les membres d'UNIMA peuvent assister à l'événement bien que seuls les conseillers ont droit de vote. Vous trouverez ici le rapport d'activité du Secrétaitre général Jacques Trudeau ainsi que l'horaire des activités du Congrès.
http://unima.org/uni_CHENG_DossierInvit_F.pdf
VOS CONSEILLERS
Suite aux assemblées générales des sections Québec et Ontario, les conseillers d'UNIMA-CANADA ont été élus dans chacune des sections. David Smith continue donc son travail pour la section Ontario. Au Québec, Jacques Trudeau, après 12 ans de présence et de représentation, a terminé son mandat. Nous le remercions pour toutes ces années de travail! C'est donc Marthe Adam qui a été élue pour le remplacer. Magali Chouinard continue aussi son travail comme conseillère. Nous les remercions tous.
AGA UNIMA-CANADA
Jacques Trudeau terminera son mandat au sein du conseil d'administration d'UNIMA-CANADA lors de l'assemblée générale annuelle du 10 mars 2012. Une place sera donc vacante au conseil d'administration d'UNIMA-CANADA. Selon les règlements généraux, une place est ouverte pour une personne de la section Québec. La place sera comblée lors de l'assemblée générale. Avis aux intéressés/intéressées.
AGA 10 mars 2012 17h-19h dans le foyer du Théâtre Outremont
 |
| The House, Sofie Krog Theatre |
FESTIVAL
Le festival Les Trois Jours de Casteliers arrive à grands pas. Pour profiter pleinement du festival, nous vous rappelons que le passeport festival à 165$ pour dix spectacles est en vente jusqu'au 23 février.
FORMATION
Russie...
Le département de Théâtre de Marionnettes de St-Pétersbourg offre une formation (en anglais) du 23 avril au 5 mai 2012. Inscrivez-vous le plus rapidement possible! Vous trouverez toutes les informations au:
http://academy.tart.spb.ru/Default.aspx?lang=en
États-Unis...O Neill Center
PUPPET CONFERENCE 2012
9-17 JUIN 2012 (+6-8 juin 2012)
Une rencontre/formation de 8 jours au Connecticut. Cette année, Ronnie Burkett sera un des professionnels invités qui supervisera les stagiaires.
Date limite pour l'inscription:
15 mars 2012
infos:
http://www.theoneill.org/summer-conferences/puppetry/
programme:
http://www.theoneill.org/summer-conferences/puppetry/2012-conference
À bientôt!
****
CHENDGU 2012
As you now know, in May 2012, all the international councillors will meet in Chengdu, China for the UNIMA congress. All UNIMA members may assist, although only the councillors have a right of vote. You will find the Secretary General Jacques Trudeau's report and other congress info by clicking here:
YOUR COUNCILLORS
As part of the AGM of Sections Ontario and Quebec, your councillors have been elected in both sections. David Smith will continue his work for section Ontario. In Section Québec, Magali Chouinard has been reelected. Jacques Trudeau had finished his term after twelve years of loyal services. We thank him for his time and dedication. Marthe Adam has been elected to continue the work. We thank them all.
AGM UNIMA-CANADA
Jacques Trudeau will complete his mandate on the UNIMA-CANADA board at the March 10th annual general meeting. A seat will be vacant on the UNIMA-CANADA board. As per the statutes and regulation of the organisation, the seat is open to a member of section Qubec. The seat will be filled at the Annual General Meeting.
AGM March 10th 2012 from 5pm to 7 pm in the Théâtre Outremont Hall.
 |
| Sur Trois Pattes / Théâtre de l'Oeil / photo: Léon Gniwesch |
FESTIVAL
The festival Les Trois Jours de Casteliers is at our doorstep. To fully enjoy the festival, we remind you that the festival passport is available for 165$. Ten shows included. On sale until February 23rd.
TRAINING
Russia...
The Puppet Theater Department in St-Petersburgh, Russia, is offering a training, in English, from April 23rd to May 5th 2012. Register quickly. Read all the information at:
USA...
O Neill Center
PUPPET CONFERENCE 2012
JUNE 9TH-17TH 2012 (+JUNE 6TH-8TH 2012)
An 8 day conference and training in Connecticut. This year, Ronnie Burkett will be one of the invited teachers supervising the students.
Registration deadline:
March 15th 2012
infos:
program:
