**English will follow **
NOUVELLES D'ICI
En ce début d'août, on voit que la vie marionnettique continue d'être très active!
CRÉATIONS |
| Nufonia Must Fall Live |
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s_DhuuHt76M
 |
| Théâtre de la Petite Marée |
http://www.theatredelapetitemaree.com/spectacles/a-l-affiche.html
Jusqu'au 17 août au Dufferin Grove Park de Toronto, la compagnie Clay & Paper Theatre présente sa récente création Animal Nature. Découvrez cette fable en papier maché sur la quête du retour à la maison. Personnages et marionnettes géantes sont au menu depuis 20 ans pour cette compagnie phare de Toronto.
http://clayandpapertheatre.org/2014/07/22/animal-nature-july-26-august-17/
FESTIVALS
Le festival Puppets Up! à Almonte en Ontario célèbre ses 10 ans les 8-9-10 août ! 10 ans de marionnettes dans cette charmante petite communauté à 30 minutes d'Ottawa. Cette année, découvrez des compagnies du Canada, des États-Unis, de l'Italie et de la Suisse ! De chez nous, les compagnies Rag and Bone Puppet Theatre d'Ottawa, Out of this World Puppetry de Toronto, Tim Holland de Peterborough, Majinx de Vankleek Hill et Théâtre Motus de Longueuil.
www.puppetsup.ca
 |
| Elisapie et les aurores boréales, Théâtre Motus |
 |
| The Light Princess, Rag and Bone Theatre |
LES DIMANCHES ET LUNDIS DE CASTELIERS
 |
| Papa ours viens jouer avec moi, Figuren Theater Margrit Gysin |
CASTELIERS continue de grandir... on ajoute les lundis!!!
Retrouvez cet événement estival dans le parc Beaubien d'Outremont (dimanche) et aux habitations Jeanne-Mance (lundi)
10-11 août : Le trésor du Buttereau du Théâtre de Deux Mains
17-18 août: Papa Ours Viens Jouer Avec Moi du Figuren Theater Margrit Gysin (Suisse). Voici encore une fois un bel exemple de collaboration entre Casteliers et Puppets Up!
24-25 août: La Fourmilite du collectif Echantillon 23.
http://casteliers.ca/festival_info/les-dimanches-de-casteliers/
MARIONNETTES PLEIN LA RUE
Dans l'arrondissement de Verdun, les 23-24 août sont complètement marionnette. Plus de 30 représentations sur la promenade Wellington ! Découvrez ici le programme complet:
http://www.promenadewellington.com/events/article/48/festival-marionnettes-plein-la-rue
EN TOURNÉE CHEZ NOUS
Les Îles de la Madeleine continuent de vibrer marionnette cet été. |
| Latitude 40, Chemins Errants |
www.lapetitetheatrerie.com
Toujours aux Iles de la Madeleine, au camping Gros Cap, les vendredi et dimanche, la compagnie des Chemins Errants présente Latitude 40. Un voyage où se métissent danse, musique et marionnettes.
http://lescheminserrants.com
http://www.parcdegroscap.ca/media/documents/Affiche_Latitude_40.pdf
 |
| SSBB, Bunk Puppets |
EN TOURNÉE AILLEURS
Peu connu ici bien qu'originaire du Canada, Mr. Bunk (Jeff Achtem) tourne dans le monde avec ses spectacles. Nous avions eu la chance de le rencontrer à Charleville-Mézières en 2011. Cet été Sticks Stones Broken Bones a continué sa virée australienne avant de s'envoler pour le Japon. De belles tournées pour une belle folie!
www.mrbunk.com
 |
| PEKKA, Théâtre des Petites Âmes |
Belzébrute le Band / Shavirez le tsigane des mers, Puzzle théâtre / Plastique ainsi que le Théâtre des Petites Âmes / Pekka auront le grand bonheur de participer à ce festif événement au coeur des Alpes françaises.
www.augrandbornand.com
 |
| Plastique Puzzle Théâtre |
 |
| Shavirez, Belzébrute le Band |
FORMATION
Masques, objets et Manipulation avec Zaven Paré. Cette formation de 30 heures est offerte aux marionnettistes du Québec à Chicoutimi en collaboration avec le Festival International des Arts de la Marionnette à Saguenay du 15 au 19 septembre 2014.Trouvez tous les détails sur le site de l'AQM:
http://www.aqm.ca/fr/formation/masques-objets-et-manipulation-0
C'est le moment de l'année où nos compagnons du Old Trout Puppet Workshop voyagent à l'est pour le New England Intensive. Du 2 au 18 août, Peter Balkwill, Nan Balkwill et David Lane dirigent cette formation dans l'état du Massachussetts.
http://www.newenglandpuppet.org
À St.Albert en Alberta, the Odd-Lot Puppetry Co. dirige cet atelier de fabrication d'une marionnette en latex les 9 et 16 août prochains:www.oddlotpuppetry.com
NEWS FROM HOME
In the midst of August, Canadian puppetry is well alive !!!
NEW WORK IN PUPPETRY
|
| Nufonia Must Fall Live |
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s_DhuuHt76M
|
| Théâtre de la Petite Marée |
http://www.theatredelapetitemaree.com/spectacles/a-l-affiche.html
Until August 17 in Dufferin Grove Park in Toronto, The Clay & Paper Theatre presents their most recent production Animal Nature. Discovert this epic paper mâché tale of the search for the way home. Characters and giant puppets have been well alive for more than 20 years for this Toronto based company. A little theatre company asking big questions !
http://clayandpapertheatre.org/2014/07/22/animal-nature-july-26-august-17/
FESTIVAL
Puppets Up! International Festival in Almonte, Ontario is celebrating 10 years on August 8-9-10th! 10 years of puppetry in this charming town 30 minutes west of Ottawa. This year, discover companies from Canada, the United-States, Italy and Switzerland. From home, you will find Rag and Bone Puppet Theatre of Ottawa, Out of this World Puppetry of Toronto, Tim Holland of Peterborough, Majinx of Vankleek Hill and Théâtre Motus of Longueuil.
www.puppetsup.ca
|
| Elisapie et les aurores boréales, Théâtre Motus |
|
| The Light Princess, Rag and Bone Theatre |
LES DIMANCHES ET LUNDIS DE CASTELIERS
|
| Papa ours viens jouer avec moi, Figuren Theater Margrit Gysin |
CASTELIERS is growing... Sundays and Mondays in August on the lawn !!
Join the families at Beaubien Park in Outremont (Sundays) and at Habitations Jeanne-Mance (Mondays)
August 10-11th : Le trésor du Buttereau by Théâtre de Deux Mains
August 17-18th: Papa Ours Viens Jouer Avec Moi by Figuren Theater Margrit Gysin (Suisse). Once again here is a beautiful collaboraiton between Casteliers & Puppets Up!
August 24-25th : La Fourmilite by Echantillon 23.
http://casteliers.ca/festival_info/les-dimanches-de-casteliers/
MARIONNETTES PLEIN LA RUE
In the arrondissementVerdun on August 23 and 24th, more than 30 performances can be discovered on promenade Wellington! Find the complete program:
http://www.promenadewellington.com/events/article/48/festival-marionnettes-plein-la-rue
ON TOUR AT HOME
Îles de la Madeleine are still going strong on puppetry ! |
| Latitude 40, Chemins Errants |
www.lapetitetheatrerie.com
Still on Iles de la Madeleine, at Camping Gros Cap, on Fridays and Sundays, la compagnie des Chemins Errants présents Latitude 40. A voyage where dance, music and puppets intertwine.
http://lescheminserrants.com
http://www.parcdegroscap.ca/media/documents/Affiche_Latitude_40.pdf
|
| SSBB, Bunk Puppets |
ON TOUR IN THE WORLD
Not well known at home, Mr. Bunk (Jeff Achtem) tours the world with his interactive performances. We met Jeff in Charleville-Mézières in 2011. This summer, Sticks Stones Broken Bones continues to tour Australia and Japan. Beautiful tours for beautiful ideas !
www.mrbunk.com
|
| PEKKA, Théâtre des Petites Âmes |
Belzébrute le Band / Shavirez le tsigane des mers, Puzzle théâtre / Plastique as well as Théâtre des Petites Âmes / Pekka will have the great pleasure to participate in this festive event in the heart of the French Alps.
www.augrandbornand.com
|
| Plastique Puzzle Théâtre |
|
| Shavirez, Belzébrute le Band |
TRAINING
Masques, objets et Manipulation with Zaven Paré. This 30 hour training, subsidized by Emploi Québec is offered to Quebec puppeteers in Chicoutimi in collaboration with the Festival International des Arts de la Marionnette in Saguenay from September 15th to 19th 2014.Find all the details on the AQM site:
http://www.aqm.ca/fr/formation/masques-objets-et-manipulation-0
Tis the time of year when our friends of the Old Trout Puppet Workshop travel east for New England Intensive. From August 2nd to the 18th, Peter Balkwill, Nan Balkwill and David Lane will facilitate this training in the Massachussetts.
http://www.newenglandpuppet.org
In St.Albert, Alberta, the Odd-Lot Puppetry Co. presents a 2 day latex puppet creation workshop on August 9th and 16th :www.oddlotpuppetry.com
Bonne fin d'été à tous !
