Pour chasser la noirceur de l'automne, voici vos nouvelles de novembre ! To shed some light on November, here are your news!
**English will follow**
APPEL DE PROJETS / FORMATION
Vous avez reçu un courriel cette semaine et voilà, l'appel de candidatures pour le projet "Immersion " d'UNIMA-CANADA est lancé. Trois marionnettistes canadiens émergents auront la chance de vivre une immersion marionnette à Montréal. Au menu: 36 heures de formation avec le marionnetiste allemand Frank Soehnle (en collaboration avec l'AQM) et un laisser-passer pour le festival Les Trois Jours de Casteliers. Retrouvez les infos dans la rubrique (DEà votre droite) projet / project UNIMA-CANADA |
| Frank Soehnle |
BOURSES DE LA COMMISSION UNIMA-FORMATION ET ENSEIGNEMENT
UNIMA-INTERNATIONAL a lancé son concours: deux bourses d'une valeur de 1000 Euros pour suivre une des cinq formations proposées par la commission. Retrouvez toutes les infos à:
http://www.unima.org/uni_Grants-Training2014.pdf
MARIONNETTE D'OMBRES AVEC LAMPES HALOGÈNES
16 & 17 novembre de 10h à 17h à Toronto avec David et Ann Powell au studio des Puppetmongers.
Pour s'inscrire:
https://www.eventbrite.ca/e/toronto-school-of-puppetry-halogen-puppetry-workshop-tickets-5539916038?utm_term=attend&invite=NDUyNjY1OS9pc2FiZWxsZXBheWFudEBob3RtYWlsLmNvbS8w&utm_campaign=inviteformalv2&utm_source=eb_email&utm_medium=email&ref=enivte001
FESTIVAL TALLER INTERNATIONAL DE TITERES DE MATANZAS, CUBA
À Cuba du 19 au 27 avril 2014 se tiendra la prochaine rencontre des conseillers de l'UNIMA. Le Festival ouvre donc ses portes aux compagnies des Amériques. Sans budget, le festival peut accueillir sur place des compagnies de 2-3 personnes qui joueront quelques représentations à Matanzas et Varadero, lieux du festival.
Trouvez ici toutes les informations. Dépôt des dossiers avant le 31 décembre 2013.
NOUVELLES D'ICI
CASTELIERS PRÉSENTE:
4 DÉCEMBRE AU THÉÂTRE OUTREMONT17H APÉRO et annonce des grandes lignes du Festival Les Trois Jours de Casteliers
19H CINÉ-CASTELIERS
Trois documentaires exceptionnels sur des créateurs contemporains
Trois documentaires exceptionnels sur des créateurs contemporains
MAÎTRES ET MARIONNETTES
Réalisation : Manuelle Blanc
Agat Films & Cie / Arte 2013
La marionnette a-t-elle une âme ? Peut-elle être politiquement incorrecte ? Peut-elle se faire la représentation d’une grande figure historique ? Cette série de trois courts documentaires ose tenter une réponse!
LES FILMS (cliquez pour plus d'info) :
HANDSPRING PUPPET COMPANY, SANS LANGUE DE BOIS (25 min.)
NEVILLE TRANTER, LA VOIX DE SON MAÎTRE (26 min.)
FRANK SOEHNLE, FILIATION POÉTIQUE (26 min.)
CRÉATIONS
Le Théâtre de l'Avant-Pays nous a présenté la toute nouvelle création de Marie-Christine Lê-Huu à la Maison des Arts de Laval.
Sur scène dès le 2 novembre 2014!
www.avant-pays.com
Le Théâtre Tout à Trac présente sa première en anglais de Pinnochio au Tennessee Performing Arts Centre. Une belle vie s'annonce autant en anglais qu'en français pour le pantin de bois!
www.toutatrac.com
 |
| TOUT A TRAC - PINNOCHIO |
SPECTACLES CHEZ NOUS
Ronnie Burkett est à Edmonton au Citadel Theatre jusqu'au 17 novembre et à Vancouver du 26 novembre au 16 décembre au Cultch Theatre avec sa plus récente création The Daisy Theatre.
http://www.johnlambert.ca/french/ronnie/ronnie_productions.htm
PUPPET ALLSORTS
Le 24 novembre à Toronto, dans le cadre de leur série marionnette, découvrez:
The Three Little Pigs... les trois petits cochons de Fairytale Puppet Theatre.
CRÉATIONS D'ICI EN TOURNÉE
Les Sages Fous sont en tournée aux États-Unis avec Le Cirque Orphelin où ils ont été programmés au MaMa Experimental Theater Club à New York pour la suite poursuivre la route vers Boston et Portland avant de s'envoler vers l'Allemagne. Retrouvez ici une critique d'une spectatrice enthousiaste!http://www.womanaroundtown.com/sections/playing-around/orphan-circus-exceptionally-magical
www.sagesfous.com
 |
| SAGES FOUS - CIRQUE ORPHELIN |
Luna dans les yeux de mon père du Théâtre Motus revient du Mexique
 |
| THÉÂTRE MOTUS |
Le spectacle de l'arbre de la compagnie Des Mots d'la Dynamite est revenu d'un beau séjour en Pologne. Félicitations aux interprètes dont le travail sur scène a été récompensé!
www.desmotsdladynamite.com
 |
| DES MOTS D'LA DYNAMITE |
L'Ubus Théâtre est sur les routes françaises avec son spectacle Caminando & Avlando pour une trentaine de représentations jusqu'au 29 novembre.
cliquez ici pour le lien vers la vidéo!
https://www.facebook.com/photo.php?v=479570982150430&set=vb.298703553579421&type=2&theater
www.ubustheatre.com
Voilà pour novembre !!!
***
CALL FOR PROJECTS / TRAINING
Last week you received an email presenting the UNIMA-CANADA "Immersion " project. Three emerging canadian puppeteers will be selected to participate in Montreal in the 36 hour workshop with German puppeteer Frank Soehnle presented by AQM and participate as spectators to the entire Les Trois Jours de Casteliers Festival. Travel, training, lodging and food allocation included. You will find all the details on your right under projet / project UNIMA-CANADA |
| Frank Soehnle |
BURSARIES FROM TEACHING AND TRAINING COMMISSION
UNIMA-INTERNATIONAL has openend its call for applicants: two 1000 Euros bursaries are offered to follow one of 5 proposed trainings. Find all the information here:
http://www.unima.org/uni_Grants-Training2014.pdf
HALOGEN LAMP SHADOW PUPPETRY
On November 16th & 17th from 10am to 5pm, join David and Ann Powell in the Puppetmongers studio.
To attend:
https://www.eventbrite.ca/e/toronto-school-of-puppetry-halogen-puppetry-workshop-tickets-5539916038?utm_term=attend&invite=NDUyNjY1OS9pc2FiZWxsZXBheWFudEBob3RtYWlsLmNvbS8w&utm_campaign=inviteformalv2&utm_source=eb_email&utm_medium=email&ref=enivte001
FESTIVAL TALLER INTERNATIONAL DE TITERES DE MATANZAS, CUBA
From April 19th to the 27th 2014, the UNIMA international councilors' meeting will be held in Cuba. As part of the meeting, the festival will present work from the Americas. There is no real budget, the festival can offer lodging and food to small companies (2-3 people) who will perform a few performances in either Matanzas or Varadero.You will find here more information here: Application deadline: December 31st 2013.
http://titerescuba.wordpress.com/2013/10/03/unima-council-meeting-in-varadero-cuba-april-22nd-23rd-24th-of-2014/#more-102
NEWS FROM HOME
CASTELIERS PRESENTS:
December 4th at 4 THÉÂTRE OUTREMONT in Montreal
5pm APÉRO and presentation of the Trois Jours de Casteliers highlights
7pm CINÉ-CASTELIERS
Three exceptional documentaries on contemporary creators
MASTERS AND PUPPETS
Director : Manuelle Blanc
Agat Films & Cie / Arte 2013
Do puppets have a soul? Can it be politically incorrect? Can it represent a great historical figure? This series of three documentaris dare to find answers!
THE FILMS (cliquez for more info) :
HANDSPRING PUPPET COMPANY, SANS LANGUE DE BOIS (25 min.)
NEVILLE TRANTER, LA VOIX DE SON MAÎTRE (26 min.)
FRANK SOEHNLE, FILIATION POÉTIQUE (26 min.)
NEW WORK AND CREATIONS
Le Théâtre de l'Avant-Pays presented their newest creation by Marie-Christine Lê-Huu at La Maison des Arts de Laval.
On stage from November 2nd 2014!
www.avant-pays.com
Théâtre Tout à Trac presented the English premiere of their Pinnochio last week at the Tennessee Performing Arts Centre. A long life is forseen for this great work. Find here the beautiful story of this great collaboration:
http://mimosaarts.wordpress.com/2013/11/11/the-story-of-pinocchio/
www.toutatrac.com
 |
| TOUT A TRAC - PINNOCHIO |
PERFORMANCES AT HOME
Ronnie Burkett is in Edmonton at the Citadel Theatre until November 17th and in Vancouver from November 26th to December 16th at the Cultch Theatre with his recent The Daisy Theatre.http://www.johnlambert.ca/french/ronnie/ronnie_productions.htm
PUPPET ALLSORTS
In Toronto on November 24th, as part of their puppet series, discover
The Three Little Pigs by Fairytale Puppet Theatre.
SHOWS FROM HOME ON TOUR
Les Sages Fous are presently on tour in the USA with The Orphan Circus. They just left the famous MaMa Experimental Theater Club in New York and are continuing their tour in Boston and Portland before flying out to Germany. Find here the words of a thrilled spectator!http://www.womanaroundtown.com/sections/playing-around/orphan-circus-exceptionally-magical
www.sagesfous.com
|
| SAGES FOUS - CIRQUE ORPHELIN |
Luna dans les yeux de mon père by Théâtre Motus has just returned from Mexico!
www.theatremotus.com
|
| THÉÂTRE MOTUS |
Le spectacle de l'arbre by company Des Mots d'la Dynamite came back from a beautiful stay in Poland. Congratulations to the performers who saw their work rewarded !
www.desmotsdladynamite.com
|
| DES MOTS D'LA DYNAMITE |
L'Ubus Théâtre is on the road in France with their show Caminando & Avlando for a tour of thirty dates until November 29th.
click here for the video!
https://www.facebook.com/photo.php?v=479570982150430&set=vb.298703553579421&type=2&theater
www.ubustheatre.com
That's all for November !
Send us you material... we will do our best to promote your work!! Envoyez-nous vos annonces et nous ferons de notre mieux pour en faire la promotion!
