PROCHAINE AGA... NEXT AGM

LE 5 JUIN 2011, UNE DATE À INSCRIRE À VOTRE CALENDRIER

Une belle nouvelle!!  David et Ann Powell de la compagnie Puppetmongers ont accepté d’accueillir la seconde Assemblée générale annuelle d’UNIMA-CANADA.  Présentée dans le cadre de la journée d’activités Fresh Ideas for Puppetry, la rencontre aura lieu dimanche le 5 juin à Toronto.  Pour ceux qui ne pourront pas se rendre à Toronto, un lien internet audio sera créé pour permettre à tous les membres de participer à la rencontre.  Des détails suivront plus tard au printemps.

    ****

JUNE 5th 2011, A DATE TO REMEMBER

Good news!! As part of Fresh Ideas for Puppetry, David and Ann Powell of Puppetmongers have agreed to host the second Annual general meeting of UNIMA-CANADA. The meeting will be held in Toronto on Sunday June 5^th.  For those members who will not be able to join the meeting, an audio feed will be available via internet.  Details will be coming your way in the spring.

UNIMA-CANADA 2011...

Chers amis, nous voici nous voilà!

Pour mieux vous informer, voici notre blog!  Le c.a. d'UNIMA-CANADA a été bien silencieux, il est vrai, mais le travail continue.  En septembre dernier, nous avons déposé une demande de subvention au Conseil des Arts du Canada afin de nous outiller comme organisation.  Nous souhaitions un soutien financier afin de mettre en ligne un site internet pour nos membres et assurer une communication bilingue régulière avec vous.  Nous venons de recevoir la nouvelle que notre dossier n'a pas été retenu... mais le soutien viendra... un jour!  Nous nous retroussons donc les manches afin de communiquer avec vous de la façon la plus conviviale possible, de façon simple et gratuite.  Nous n'avons pas les ressources pour assurer une communication interactive. Nous voulons  cependant  vous parler de façon rapide et à tous en même temps, et ce blog est la formule que nous choisissons aujourd'hui! Faites-nous part de vos idées et commentaires à unimacanada@gmail.com

Hello dear friends, here we are!

Your board might have been quiet for the last few months but we have been working, do not fear!  Last september, we deposited a grant application at the Canadian Arts Council to build a website and a strong bilingual communication tool for all our members. Sadly, this application was turned down... for now!  Therefore, we have decided to use a simple, user frienldy tool that will enable us to keep you posted without incuring too much expense for our small organisation... thus this blog.  We do not have the resources at this time to offer an interactive communication but we will use this blog as a newsletter and reference. Please, communicate your ideas and comments to unimacanada@gmail.com