INFORMATION POUR LES MEMBRES D'UNIMA-CANADA
INFORMATION FOR UNIMA-CANADA MEMBERS

Une voix forte partout au Canada pour les Arts de la Marionnette
A strong voice for Puppetry Arts everywhere in Canada

DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2014, RETROUVEZ LES NOUVELLES D'UNIMA-CANADA AU

SINCE SEPTEMBER 1st, FOLLOW UNIMA-CANADA AT

08/06/2011

LANCÉS POUR LA PROCHAINE ANNÉE... READY TO GO!

Chers membres UNIMA-CANADA,


Machinations tirées de Hard Times de Puppetmongers
Machinery from Hard Times by Puppetmongers

Nous voici de retour suite à la première assemblée générale d’UNIMA-CANADA à Toronto.  Nous souhaitons remercier chaleureusement David et Ann Powell de la compagnie Puppetmongers ainsi que tous les bénévoles et les participants qui ont fait de cette édition de Fresh Ideas in Puppetry un franc succès.  Les liens ont continué de se tisser entre les marionnettistes de la section Québec et de la section Ontario, même entre ceux qui étaient parmi nous de Calgary!  De plus, cette rencontre conviviale a permis à plusieurs jeunes marionnettistes de présenter leur travail de recherche.  


L’assemblée qui s’est déroulée devant 22 participants, dont 10 membres UNIMA-CANADA, a été l’occasion de mettre des noms sur plusieurs visages.  La participation dynamique des gens présents a permis d’entrevoir de beaux moments à venir de collaboration et de partage. Nos projets pour la première année: un outil promotionnel pour les membres, une activité bénéfice palpitante organisée par la section Ontario... Gardez l’œil ouvert, ce n’est que le début! 

Vous trouverez sur votre droite l'album de photos prises pendant la journée par Dahlia Katz de la section Ontario. 

Nous souhaitons la bienvenue à 6 nouveaux membres UNIMA-CANADA qui se sont joints à nous après la réunion, des nouveaux membres qui travailleront de pair pour continuer à faire vibrer les arts de la marionnette partout au pays.

Nous vous invitons dès maintenant à la prochaine assemblée générale qui aura lieu dans le cadre des activités du festival Les Trois Jours de Casteliers en mars 2012.

Finalement, nous vous invitons à jeter un coup d’œil aux nouvelles fonctions du blog : soit un onglet appel de dossiers, liens web, une carte géographique de nos membres.  Continuez à nourrir cette plateforme.  Si ce n’est pas déjà fait, envoyez-nous une photo de votre travail pour agrémenter le diaporama de chaque section.

À très bientôt,

Votre CA UNIMA-CANADA

****

Dear UNIMA-CANADA members,

Travail de finissants du Humber College
Final work of Humber College Students...
We look forward to following this little guy!
We are now back from the first General Annual Meeting of UNIMA-CANADA held in Toronto last weekend.  We would like to give a heartfelt thank you to David and Ann Powell from Puppetmongers, as well to all the volunteers and participants who made this edition of Fresh Ideas in Puppetry a big success.   The relationships between puppeteers, within Ontario and within the Quebec and Ontario section have continued to grow, even with our friends from Calgary!  This day facilitated the discovery of work, established and new, and gave way to the presentation of many pieces of puppetry in progress. 

During the assembly, 22 people were present, 10 of which were members.  It was a wonderful way to put names to faces.  The participation was dynamic and gave way to beautiful collaborations to come.  Projects for the year ahead:  A promotional tool for the members, a delightful fundraising activity organised by Section Ontario... Keep your eyes open, we are only starting! 

You will find on your right the photo album containing pictures taken throughout the day by Dahlia Katz from section Ontario.

We would like to welcome 6 new members who joined UNIMA-CANADA after the meeting, members who will work with us to continue to have puppetry arts resonate everywhere in the country.

We invite you to take note that the next assembly will be held as part of the Trois Jours de Casteliers Festival in March 2012.  Hope to see many of you there next time. 

We invite you to take a look at the new blog sections:  Call for projects, web links and a map of our members who are present on the web.  Feed this platform by sending us your discoveries.  Please, send in pictures to further fill our slideshow.  We are a live visual art form… we need your visual.

Till very soon,

Your UNIMA-CANADA board.